Helen's Hungarian Heritage Recipes

Helen's Hungarian Heritage Recipes
Chef Ilona Szabo Reveals The Secrets of Hungarian Cooking

Monday, September 5, 2011

The Lord's Prayer - AZ ÚR IMÁDSÁGA


The Lord's Prayer 

AZ ÚR IMÁDSÁGA





Miatyánk, aki a mennyekben vagy,
Szenteltessék meg a Te neved.
Jöjjön el a Te országod,
Legyen meg a te akaratod,
Amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,
És bocsássd meg a mi vétkeinket,
miként mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek.
És ne vígy minket a kísértésbe,
de szabadíts meg a gonosztól.
Mert tiéd az Ország, a Hatalom és a Dicsőség,
mindörökkön-örökké.


AMEN

No comments: